# Obsidian-Plugin-Localization

**Repository Path**: obsidian-canzi/Obsidian-Plugin-Localization

## Basic Information

- **Project Name**: Obsidian-Plugin-Localization
- **Description**: Obsidian-Plugin-Localization 是一款Obsidian插件本地化的辅助工具，用AutoHotkey开发而成。

库内提供各插件对应的 main.js 汉化文档、英汉字段对照表，辅助工具会识别插件id、自动下载、覆盖汉化，支持手动提取、翻译、扩展等功能。

欢迎对此项目感兴趣的朋友请联系蚕子（QQ：312815311）详细交流！
- **Primary Language**: 其他
- **License**: MulanPSL-2.0
- **Default Branch**: master
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No

## Statistics

- **Stars**: 28
- **Forks**: 0
- **Created**: 2023-01-16
- **Last Updated**: 2026-02-02

## Categories & Tags

**Categories**: Uncategorized

**Tags**: None

## README

# Obsidian-Plugin-Localization

#### 介绍

Obsidian-Plugin-Localization 是一款Obsidian插件本地化的辅助工具，用AutoHotkey开发而成。

库内提供各插件对应的 main.js 汉化文档、英汉字段对照表，辅助工具会识别插件id、自动下载、覆盖汉化，支持手动提取、翻译、扩展等功能。

欢迎对此项目感兴趣的朋友请联系蚕子（QQ：312815311）详细交流！

### 说明

目前汉化插件主要完成设置界面、部分弹出界面中外语字段或操作提示语的本地化（汉化）处理。

如下两图为 Hover Editor插件设置面板的汉化前后对比

![输入图片说明](%E6%BA%90%E7%95%8C%E9%9D%A2.png)

源界面

![输入图片说明](%E6%B1%89%E5%8C%96%E5%90%8E.png)

汉化后

#### 汉化插件目录

详见 Localization-List.txt 文件。

#### 插件汉化方法

下载 Plugin-Localizatio.exe 程序，从左上角切换到自已使用的obsidian库，从左侧找到需要汉化的插件名称，如果前面带有符号，说明已经汉化或可以汉化，可以点击【汉化插件】按钮执行自动汉化；如无任何符号，说明暂无字段信息，可执行【参考字段、提取字段、批量编辑...】等按钮进行手动汉化。

详细操作参见：https://www.bilibili.com/video/BV1kY411Q7RG/

#### 特别说明

在此特别感谢Fendi（QQ：381646562）分享了大量插件汉化字段。