# GlobalQuake-Chinese-Localization
**Repository Path**: YingHe01/GlobalQuake-Chinese-Localization
## Basic Information
- **Project Name**: GlobalQuake-Chinese-Localization
- **Description**: No description available
- **Primary Language**: Java
- **License**: MIT
- **Default Branch**: main
- **Homepage**: None
- **GVP Project**: No
## Statistics
- **Stars**: 0
- **Forks**: 0
- **Created**: 2026-02-09
- **Last Updated**: 2026-02-09
## Categories & Tags
**Categories**: Uncategorized
**Tags**: None
## README
GlobalQuake 中文版
## 本地化说明
本分支是基于 GlobalQuake 仓库 (v0.11.0_pre-2) 重新修改的本地化版本。在有限能力范围内，已完成约 95% 的本地化工作。
### 已本地化的内容：
- 交互界面的绝大部分文字
- 预估烈度的地区名称
- 推算震源的地区名称
- 中国藏南区域地图（感谢 @azzbm 在 GlobalQuake-Special 仓库中提供的中国地图）
### 已知问题：
- 由于代码量较大，无法采用 properties 形式进行本地化，目前暂时使用替换字符串的方式。
- 为适配后续更新，考虑以汉化包的形式解决。（咕咕咕）
- 预估烈度的地区名称由于 LLM 翻译能力有限，可能存在较多问题。计划在近期全部重新人工审核校对。
### 使用提示：
- 在预估烈度的地区名前带星号 * 的，可能该地区不存在官方中文译名或者错译，该情况下以英文名为准
（其实是给了一堆冷门到不行的地方，这个问题在 1.0 版本中已经得到了修复）
- 目前该版本需要通过旧服连接。服务器地址为 server-old.globalquake.net，端口号默认。
- 由于 MacOS 的开发环境限制，在 Windows 系统运行存在编码问题，请在 JVM 参数中指定 UTF-8 编码启动以避免乱码。
(也可以使用带启动脚本的版本一键启动，推荐)
- 理论上该版本的地图已经可以正常进行录屏投稿与 EEW 直播，如有问题请及时反馈
> [!NOTE]
> 该版本已将原版字体全部更换为 MiSans 系列字体，建议下载并安装 MiSans 字体以获得更佳的使用体验。（不安装亦可正常运行）
#### 由于能力有限，本地化过程中难免存在纰漏，欢迎各位提出 Issue 以帮助改进本地化质量！
## 欢迎
GlobalQuake 基于 Java 开发，能够实现近乎实时水平的全球地震观测。\
软件通过公开的 FDSNWS 服务器获取全球公开测站，并获取其 SeedLink 服务器的实时数据来监测地震，并以可视化的方式展示在渲染的三维地球上。\
目前的新版本对地震震级的估算采用了全新的算法，可以相当准确地估算几乎所有规模的地震（在 M8.0 以下精度最高）。
> [!IMPORTANT]
> GlobalQuake 目前仅处于实验性阶段，由于显示的信息极有可能不准确，所以仅供娱乐使用。\
> 同样请注意在公共场所播放某些警报声可能在一些国家会被视作散布恐惧以及非法行为。
> [!NOTE]
> GlobalQuake 不拥有任何形式的数据，相关所有者可以随时停止通过 Seedlink 服务器和/或 FDSNWS 共享数据，恕不另行通知。
### GlobalQuake 的优点是——
* 轻松选择公开测站进行地震监测
* 在三维可交互的地球上可视化展示检测到的地震
* 快速估算中小型地震的震级、震源位置与深度
### GlobalQuake 的缺点是——
* 对于 M6+ 的强震时常触发误报或者重复报
* 难以监测短时间内同一震源的多次地震
* 远地地震的精度低于近震（对于同一组测站而言）
## 系统要求
- 系统配置要求与您选择的测站数量直接相关，数量越多，对内存、CPU 和网络带宽的消耗就越大。
- 您可以在低配设备上运行，只监测本地震情；也可以在高性能电脑上挑战全球数千个测站。
- **参考配置**：处理 1000 个测站，大约需要 ~~4GB 内存~~、6 核 CPU 和 5Mbps 的网络连接。
- **更新**：从 v0.11.0 版本起，运行 5000 个台站仅需约 2GB 内存。
- 如果程序运行几分钟后开始严重卡顿甚至崩溃，通常是内存不足所致。请尝试选择的测站数量。
## 安装与使用
关于如何安装和配置本软件，我们准备了详细的教程，请查阅：[下载与安装指南](https://github.com/xspanger3770/GlobalQuake/wiki/Downloads-And-Installation)
## 观看直播
欢迎在 YouTube 上观看我们的项目直播：[直播间链接](https://www.youtube.com/channel/UCZmcd4cQ2H_ELWAuUdOMgRQ/live)
## 参与项目贡献
我们欢迎任何形式的贡献！如果您有意向为本项目贡献代码或提出建议，请务必先阅读我们的[贡献指南](https://github.com/xspanger3770/GlobalQuake/blob/main/CONTRIBUTING.md)。
## 许可证
本项目基于 MIT 许可证发布。
## 特别鸣谢
 [François Le Neindre](https://github.com/fleneindre) ([JQuake](https://jquake.net/en/)) - 为本项目的界面布局、烈度标尺、警报音效等提供了大量灵感。
 [Philip Crotwell](https://github.com/crotwell/) ([seisFile](http://crotwell.github.io/seisFile/), [TauP](http://crotwell.github.io/TauP/)) - 他开发的 SeisFile 和 TauP 库非常出色且易于使用，是 GlobalQuake 得以实现的关键。
 [Yacine Boussoufa](https://github.com/YacineBoussoufa/) ([EarthquakeDataCenters](https://github.com/YacineBoussoufa/EarthquakeDataCenters)) - 整理并提供了 Seedlink 和 FDSNWS 的数据源列表。
### 贡献者
